Η Marianne και ο Jean-Paul περνούν τις καλοκαιρινές τους διακοπές σε μία βίλλα με πισίνα που βρίσκεται κοντά στο Σαν Τροπέ. Τα πράγματα θα ξεφύγουν εκτός ελέγχου όταν η Marianne θα καλέσει στη βίλλα τον πρώην εραστή της, τον Harry και την έφηβη κόρη του Penelope. Ο Jean-Paul θα αποπλανήσει την Penelope και οι συνέπειες θα είναι ολέθριες.

• Αλαιν ΝτελονAlain Delon
• Ρομι ΣναιντερRomy Schneider
• Μορις ΡονεMaurice Ronet
• Τζεην ΜπιρκινJane Birkin