Ένα μικρό αγόρι γίνεται μάρτυρας της άγριας δολοφονίας ενός μυστικού πράκτορα. Από εκείνη τη στιγμή ο σκληροτράχηλος αστυνομικός Τζον Μπουκ αναλαμβάνει να προστατεύσει το παιδί και τη μητέρα του, ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί να εντοπίσει τους ενόχους που κρύβονται πίσω αυτή τη συνωμοσία.
Ο Χάρισον Φορντ δίνει μία ανατριχιαστική ερμηνεία στο ρόλο του ντετέκτιβ Τζον Μπουκ, που μαζί με τη μητέρα και το παιδί-μάρτυρα θα καταφύγουν σε μια ήσυχη κοινότητα Αμις όπου και θα παραμείνουν για λίγο καιρό ασφαλείς. Ωστόσο, αυτοί που ευθύνονται για τη δολοφονία θα κάνουν τα αδύνατα δυνατά για να βρουν και να βγάλουν από τη μέση οποιονδήποτε γνωρίζει κάτι για την εμπλοκή τους στην υπόθεση...

• Χαρισον ΦορντHarrison Ford
• Κελυ Μακ ΓκιλιςKelly Mcgillis
• Τζοζεφ ΣομερJosef Sommer
• Λουκας ΧααςLukas Haas
• Ντανυ ΓκλοβερDanny Glover
• Βιγκο ΜορτενσενViggo Mortensen
• Γιαν ΡουμπεςJan Rubes
• Αλεξαντερ ΓκουντουνωφAlexander Godunov
• Μπρεντ ΤζενινγκςBrent Jennings
• Πατι ΛουπονεPatti Lupone